30 Sierpień 2010

Moussaka – kawałek Grecji na co dzień

Zaszufladkowany do: kuchnia — Tagi: , , , , — Julka @ 16:50

Podróże to dla mnie przede wszystkim poznawanie cudzych kulinariów. Choć nie mam ich imponująco wiele na koncie (wciąż żywię nadzieję, że najlepsze przede mną ;) ), zjadłam już trochę potraw o obcobrzmiących nazwach, a nawet przeniosłam je, z mniejszym lub większym powodzeniem, na mój polski stół. Grecka moussaka jest jednym z nich.

Musaka, bo wersja spolszczona funkcjonuje z powodzeniem, jest niestety potrawą tłustą, ale, również niestety, piekielnie smaczną. Sama robię ją i tak wersji light – bo zamiast właściwego beszamelu, używam kwaśnej śmietany. Nie chcę myśleć ile kalorii ma ten smakołyk w wersji oryginalnej, podawanej przez urocze, spalone słońcem, pulchne greckie gospodynie :)
kolaz musaka

Składniki
- 4 bakłażany
- 1 kg mielonej wołowiny (dobrej jakości wołowinę oferuje choćby popularny Lidl)
- 1 duża cebula, albo, co preferuję – pęczek dymki
- puszka pomidorów
- dwie łyżeczki przecieru pomidorowego
- pół główki czosnku
- oregano i bazylia, idealnie, by były świeże, ale nie dramatyzujmy ;)
- sól i pieprz
- oliwa, niestety sporo, bo zdradliwe bakłażany piją ją łapczywie
- gęsta śmietana 16%
- 2 żółtka
- trochę parmezanu albo cheddara

Jak to zrobić?
Tniemy bakłażany w dość cienkie plastry, rozkładamy je na blacie (zajmują sporo miejsca, czasem wykolegowuję je na stolicę, a tę kładę na krześle, żeby nie tracić miejsca roboczego). Solimy i odstawiamy na pół godziny.
Wyjmujemy z czeluści kuchennych schowków dwie duże patelnie.
Na jednej szklimy leciutko plasterki czosnku z sieczką dymki, a następnie podsmażamy mięso z dodatkiem przypraw (niewielki ogienek, nie spieszy nam się, bo z bakłażanem jest trochę zabawy). Na gotowe mięso, wylewamy pomidory i koncentrat. Kuchennym ręcznikiem wycieramy sok, który wypuściły bakłażany. Legenda głosi, że zawiera nieznośną goryczkę, ale zdarzyło mi się zlekceważyć rytuał przy okazji innych potraw i nie odnotowałam dramatu. Druga patelnia posłuży nam do usmażenia bakłażanów. Po wszystkim radzę odsączyć nadmiar oliwy, w przeciwnym razie zapiekanka będzie pływać w tłuszczu.
Jeśli mój sos to dla kogoś zdrada tradycji – hasło beszamel łatwo wyguglać. Ja robię tak: śmietanę przelewam do obszernego kubka, rozbijam z dwoma żółtkami i dodaję nie więcej niż dużą garść startego drobno twardego sera.
I wreszcie finisz – naczynie żaroodporne wypełniamy warstwami bakłażanów i mięsa, na górę lejąc sos. Ja kładę jeszcze na szczyt plastry świeżego, dojrzałego pomidora, ale bardziej ze względów estetycznych. Pamiętajmy – oczy też chcą się najeść ;)
musaka2


15 Maj 2010

Grecka zapiekanka z cukini

Zaszufladkowany do: kuchnia — Tagi: , , , , — Julka @ 19:11

Zmęczona deszczowym krajobrazem za oknem, wracam myślami do ostatniego lata, kiedy to raczyłam się greckimi specjałami. W Polsce rzadko kiedy sięgam po cukinię (a szkoda, bo zdrowa…), Grecy natomiast używają jej w kuchni pod wieloma postaciami. By nie dać się złapać w pułapkę przepisu pełnego trudnych do zdobycia składników, zamieszczam coś prostego – zapiekankę z cukini. Proste, smaczne i sycące.

Składniki
1 kg cukini (jedna pozostaje do przybrania)
6 jajek
100ml oliwy z oliwek
2 cebule
suszone oregano
150g mąki
250ml jogurtu naturalnego
200g sera feta
1 łyżeczka proszku do pieczenia
garść świeżej, posiekanej natki pietruszki
sól, pieprz
słodka mielona papryka

Jak to zrobić?
Siekamy cebulę, cukinię kroimy w drobną kostkę. W głębokiej patelni podgrzewamy oliwę, wrzucamy na nią cukinię i cebulę. Dodajemy sól i oregano, trzymamy na ogniu przez około kwadrans, aż warzywa staną się miękkie. Roztrzepujemy jajka. Mieszamy je z jogurtem, serem feta i proszkiem do pieczenia, aż całość będzie miała jednolitą konsystencję. Ubijamy (trzepaczką) warzywa z patelni, dodajemy pietruszkę, całość powinna mieć jednolitą konsystencję. Łączymy obie “masy”. Całość wlewamy do wyłożonego papierem do pieczenia (np. Paclan) naczynia żaroodpornego. Jedną dodatkową cukinię kroimy w krążki i układamy na wierzchu. Posypujemy z góry mieloną papryką. Pieczemy około 30 minut w 180 stopniach Celsjusza.
3668859880_349385bdf9


13 Marzec 2010

Nieźle nadziany

Nadziewany kurczak wcale nie musi być w całości – filety, o ile są odpowiednio dorodne, sprawdzają się równie dobrze. Dokładnie wypełnione farszem, delikatnie zapieczone, to doskonały pomysł na aromatyczny, pożywny, ale lekki obiad. A oto przykład z kuchni greckiej – kurczak nadziewany szpinakiem i fetą.

Składniki
4 duże, mięsiste filety z kurczaka
500g szpinaku (liście)
100g pokruszonego sera feta
1 pomidor (może być nieduży, z puszki)
1 łyżka oliwy
80ml śmietany
posiekana natka pietruszki
60g masła
2 łyżki mąki pszennej
1 szklanka bulionu z kurczaka
1 szklanka wytrawnego białego wina

Jak to zrobić?
Umyte liście szpinaku wrzucamy do garnka i podgrzewamy, następnie odcedzamy i odstawiamy do ostygnięcia. W misce mieszamy szpinak z serem. Filety myjemy, osuszamy, wykrajamy w nich głębokie kieszonki. Wypełniamy mieszanką fety i szpinaku, po czym zamykamy “kieszonki” za pomocą wykałaczek. Przygotowujemy sos: rozpuszczamy masło w rondelku, dodajemy mąkę i mieszamy, aż pojawią się bąbelki. Zdejmujemy z płomienia, stopniowo dolewając wino i bulion. Cały czas mieszamy, aż sos zacznie wrzeć i zgęstnieje. Filety wkładamy do naczynia żaroodpornego wyłożonego rękawem do pieczenia Paclan. Polewamy je z wierzchu sosem, zamykamy rękaw i pieczemy w piekarniku około 40 minut w temperaturze 200 stopni.

0097-1023x793


18 Sierpień 2009

Souvlaki i baklava, czyli greckie smaki

Zaszufladkowany do: kuchnia — Tagi: , , , — Julka @ 16:26

Pamiątki z podróży mogą być nie tylko stricte materialne. Ba, nawet lepiej, jeśli właśnie takie nie są. Najgłębiej w pamięci pozostają emocje związane z miejscem, które odwiedzamy,
a które odczuwamy dzięki zmysłom. A skoro zmysły, to i smak. Jak smakuje Grecja? Na przemian słodko i pikantnie. Chciałoby się rzec: do syta. Czy to danie główne, czy deser – wszystko aż prosi się, by zjeść do ostatniej porcji. Najpopularniejsze przysmaki? Jest wiele, ale przodują chyba syte souvlaki i bajecznie słodkie baklava. Do odtworzenia w zwyczajnej polskiej kuchni? Nic prostszego!

Souvlaki

Składniki

mięso wieprzowe (szynka, łopatka, karczek) – ilość w zależności od porcji

czosnek

oregano

chilli

sól, pieprz (najlepiej cayenne)

majeranek

Jak to zrobić?

Sekret smaku souvlaki tkwi w przyprawach i jak nie trudno zauważyć w liście składników, tak naprawdę to one tworzą całe danie. Mięso kroimy w kostkę o grubości 2-3 cm i nadziewany na długie drewniane szpikulce. Nacieramy czosnkiem i posypujemy wszystkimi po kolei przyprawami, z przewagą oregano. Pieczemy ok. 10-15 minut na tradycyjnym grillu bądź w elektrycznym piekarniku, co jakiś czas obracając. Pod koniec pieczenia ponownie posypujemy oregano. Serwujemy z pieczywem (najlepszy będzie tradycyjny chlebek pita) bądź z sosem (tzatziki lub sos seczuański).

dishingupdelights.blogspot.com

dishingupdelights.blogspot.com

Baklava

Składniki

500g mrożonego ciasta francuskiego

125g masła

250g miodu (najlepiej lejącego)

200g orzechów włoskich

po 75g pistacji i migdałów

3 łyżki soku pomarańczowego (najlepiej ze świeżych owoców)

sok z połówki cytryny

Jak to zrobić?

Ciasto rozmrażamy, rozwałkowujemy i dzielimy na kilka jednakowych prostokątów wielkości blachy do pieczenia. Roztapiamy masło i wykładamy dno folii papierem do pieczenia – może być Paclan. Kawałek ciasta kładziemy na dnie formy, delikatnie smarujemy masłem i posypujemy porcją posiekanych orzechów i migdałów. Przykrywamy kolejną warstwą ciasta, smarujemy masłem, posypujemy orzechami. I tak do ostatniej warstwy ciasta, która nam zostanie. Pieczemy ok. 45 minut w temperaturze 190 stopni. W tym czasie podgrzewamy miód i łączymy go z sokami z pomarańczy i cytryny. Gotowym syropem polewamy przestudzone ciasto i pozostawiamy do wyschnięcia. Kroimy w dowolne kształty, na przykład trójkąciki lub prostokąty.


Ta strona jest oparta na WordPressie a talent dają nSeam kreatywni.